- Taeyang, én… nem tudtam. Én… Kitalálok
valami mást, ha ez ezzel jár – mondtam zavartan, megrémülve. Már épp felkeltem
volna, hogy visszamenjek és lefújjam ezt az egészet, hogy töröljem az
ígéretemet, de Taeyang megfogta a csuklómat és nem engedett.
- Nem baj, minden
rendben – eresztett meg egy halovány mosolyt. – Végtére is tudtam, hogy ez fog
történni.
- Honnan…?
- Mondhatni ez
volt a sorsod – nézett egyenesen rám. – Tudtam, hogyha idejössz, neked kell
átvenned a helyem.
- Miért?
- Mert én
választottalak az örökösömmé – mosolyodott el még jobban. – Mit gondolsz, miért
tanítottam meg neked annyi mindent a Fogadóval kapcsolatban? Felkészítettelek
arra, hogy átadjam neked ezt a helyet.
- De… Ezt miért
nem mondtad el korábban?
- Ha elmondtam
volna, akkor elvállaltad volna? Még most is tagadnál mindent, még most is arra
gondolnál, hogyan tudsz elmenni innen. Bár úgy tűnhet, hazudtam neked, de
valójában szerettem volna, ha átlátod a dolgok működését, hogy megértsd, miért
nem olyan egyszerű minden, ahogy hiszed.
- De… nem tudom.
Kicsit átverve érzem most magam, hogy egészen eddig a hátam mögött
szervezkedtél – sóhajtottam fel, de egyáltalán nem voltam csalódott. Csak
meglepett és lesokkolt.
- Sajnálom, ha így
érzed, de minden, amit mondtam, igaz volt. Nem csak azért kértem a segítségedet,
hogy te legyél a tulajdonos, hanem mert valóban szükségem volt rád. De nem
mondhattam el a teljes igazságot, mert nem akartam, hogy ez befolyásoljon
bármiben is. Le kellett téged tesztelnem, hogy valóban alkalmas vagy-e erre a
pozícióra, és ha már korábban elhintem előtted, hogy mire készülök, félő volt,
hogy mindent csak azért tennél, hogy hatalmat szerezz. Pontosabban, hogy azért
legyen hatalmad, hogy aztán megpróbálj elmenni innen.
- Kicsit rossz
érzés, hogy ezt nézed ki belőlem – húztam el a számat. – De valószínűleg nem
lett volna alaptalan.
- Néha muszáj a
legrosszabbat feltételeznem. És amikor idejöttél, te is csak egy lélek voltál,
össze voltál zavarodva. Így pedig aligha mondhattam el az igazat.
- Megértem –
mondtam végül. – Mi lett volna, ha mindez nem történik meg? Mi lett volna, ha
nem állok helyt? Ha nem sikerült volna békét kötnöm a lelkekkel, képes lettél
volna átküldeni a túlvilágra?
- Nos… Igen. Azt hiszem,
megtettem volna és nem is akadályoztak volna meg benne, függetlenül attól, hogy
te vagy a rémálom. Itt csak egy lélek voltál a sok közül, nem voltál kivétel,
és ha nem felelsz meg az elvárásaimnak, ha nem bizonyosodom meg róla, hogy
valóban képes vagy elvezetni a Fogadót, akkor igen, idővel átküldtelek volna. Ha
így történt volna, akkor továbbra is én maradok a tulajdonos, és mást kellett
volna találnom a helyemre.
- És mi lett volna
a holtakkal? Ha én nem vagyok, hogy oldod meg az itteni konfliktust?
- Bevallom, ezen
nem gondolkoztam. Arra fordítottam az energiámat, hogy neked segítsek és téged
tanítsalak. Valamiért tudtam, hogy te vagy a legjobb választás és a végén igent
mondasz.
- Hát… örülök
akkor, hogy ennyire bíztál bennem. – Elmosolyodtam. Valóban jól esett a
lelkemnek, hogy ha én magam nem is, de Taeyang mindvégig bízott bennem és
kitartott mellettem. - De attól még furcsán érzem magam. Én… erre nem vagyok
felkészülve. Fogalmam sincs, mit kell tennem.
- Hidd el, sokkal
jobban fel vagy készülve, mint hinnéd. Hiszen a holtak már tisztelnek, és
beszélnek hozzád. A képességeddel kordában tudod őket tartani, és ha nem lennél
elég érett erre a feladatra, akkor nem sikerült volna elérned azt, amit az előbb.
- Meglehet, de
ettől függetlenül bizonytalan vagyok magamban.
- Az sose baj.
Idővel el fog múlni, és minden más lesz. Nem mondom, hogy egyszerű dolgod lesz,
mert nem lesz, de rövid idő alatt annyi mindent megtanultál, úgyhogy nem
aggódom.
- Remélem.
Sajnálom, hogy csak így letaszítottalak a trónodról.
- Ugyan – nevetett
legyintve Taeyang. – Amióta itt vagy, az energiám folyamatosan csökkent, a
tekintélyem egyre alábbhagyott. Mit gondolsz, miért nem tudtam egy idő után
uralkodni a holtak felett? Mit gondolsz, miért volt annyi zavargás? Nem csak
azért, mert te itt voltál, hanem mert már nekem sem volt akkora hatalmam
felettük. Nem tudtam őket kordában tartani, és ezért váltak irányíthatatlanná.
És látod, a végén már nem hallgattak rám. Már nem voltam a vezetőjük.
- Értem.
Egyáltalán nem gondoltam erre – sóhajtottam fel. – De… mi lesz ezek után? Mi
lesz veled?
- Az én időm
hamarosan lejár, és távoznom kell.
- T-távozni? Úgy
érted…?
- Pontosan úgy. Át
fogok kelni a túlvilágra.
Nem bírtam
megszólalni. Lesokkolt, hogy hirtelen tulajdonos lettem, hogy olyan hatalmat
kaptam a kezembe, amiről fogalmam sem volt, hogy tudom-e irányítani, és most
még ez is, hogy az egyetlen ember, aki biztos pont volt, aki mindent tudott,
akinek a legnagyobb volt a tudása, az most el fog tűnni mellőlem. Egyedül
maradok, és csak magamra számíthatok majd.
Taeyang viszont
egyáltalán nem volt csalódott, sőt. Megkönnyebbült. Bár tudtam, hogy ez a
vágya, tudtam, hogy már hosszú ideje azt várja, mikor jön el ez a pillanat,
mégis megdöbbentett, hogy ez ilyen hamar elérkezett. Azt hittem, lesz még
időnk, hogy bőven töltünk még el együtt hónapokat és éveket, és akkor most
egyszerre minden szertefoszlott.
Taeyang tudta,
hogy nem marad már sokáig, mégsem említette nekem.
- Minseo, én már
csaknem hétszáz éve itt vagyok. Nagyon, nagyon hosszú volt ez az idő, és
szeretnék végre megpihenni – mondta, mintha csak a gondolataimban olvasott
volna. – Megfizettem a tetteimért, letöltöttem a büntetésemet. Kész vagyok
végre tovább lépni. El se tudod hinni, mekkora megváltás ez számomra. Persze,
szép volt az itt töltött idő, minden rossz és jó ellenére is, sokat tanultam és
fejlődtem, de most már szeretném elfelejteni és új életet kezdeni.
- Tudom, ez
érthető – bólintottam végül, és nagyon kellett igyekeznem, hogy ne sírjam el
magam. – Megérdemled a pihenést.
- De mielőtt
elmegyek, még át kell adnom neked valamit.
- Micsodát?
- Gyere,
megmutatom.
Taeyang
felpattant, majd kezét nyújtotta, hogy felhúzzon a földről. Fel se tűnt, hogy Leeteuk
időközben lelépett és magunkra hagyott.
Taeyang irodájába
mentünk. Furcsa volt úgy belépni, hogy tudtam, hamarosan ez már az én
törzshelyem lesz, és itt fogom az időm nagy részét tölteni. Arra gondoltam,
mennyire jó volt csak lézengeni a Fogadó területén, és semmittevéssel eltölteni
a napokat, de aztán hirtelen úgy éreztem, ráuntam erre, és kész vagyok belevágni
az új dolgokba. Eszembe jutott az is, mennyire kétségbeesetten szerettem volna
munkát találni magamnak még akkor, amikor éltem, hogy mennyire nem találtam
sehol a helyem, hogy mennyire szerettem volna lekötni magam valamivel.
Aztán hirtelen itt
voltam, és egy hozzám passzoló munka csak úgy a kezeimbe hullott. Talán ezért
nem találtam a helyem a világban, mert valójában itt volt az, amit kerestem?
Valamiért ez a gondolat megkönnyebbüléssel és boldogsággal töltött el.
- Ez az egyik
utolsó dolog, amit át kell adnom, hogy a tiéd legyen a Fogadó.
Taeyang levett egy
sötétkék, vaskos könyvet a polcról, ami látszólag nem különbözött a többitől.
De valójában egy széf volt elrejtve benne. Beütötte a kódot, majd kinyílt, és
egy ezüst fémdobozkát húzott elő. Azt is kinyitotta, amiben egy törött
pengedarab volt.
- Ez mi? –
Kérdeztem.
- Ez számomra a legfontosabb dolog. Ez egy
része annak a kardnak, amivel annyi embert megöltem és amivel akkoriban a
királlyal végeztem. Valami, amivel egyszerre tettem jó és rossz dolgot is.
- És ezt miért
adod nekem?
- Nem ezt adom
neked, hanem magát a dobozt. Ide kell elzárnod azt, ami számodra olyan sokat
jelent. Valamit, ami egyszerre köt élethez és halálhoz, jóhoz és rosszhoz –
mondta, miközben az immár üres dobozt a kezembe adta. – Ez a karddarab velem
jön, ezzel leszek képes újjászületni. Ez az a dolog, ami itt tart.
- Akkor nekem most
bele kéne tennem valamit? – Kérdeztem, miközben lázasan kattogott az agyam,
nekem mégis van-e egyáltalán ilyen tárgyam.
- Igen. Ez köt
majd ehhez a világhoz. Tudnod kell, hogy erre nagyon kell vigyáznod. Ha valaki
megszerzi, nem leszel képes újjászületni, elveszíted az itteni a hatalmadat és
egyszerűen megszűnsz létezni. Tudod, hogy a Fogadót nem őrizheti akárki, nem
kerülhet idegen és rossz kezekbe. Úgy kell erre vigyáznod, mint saját magad
életére.
- Mi történik, ha
valaki mégis megszerzi?
- A holtak
megvadulnak, gonosz szellemekké válnak, de az is lehet, hogy ők is megszűnnek.
Amennyire én tudom, az egyik Fogadóban már volt erre példa, éppen ezért van az,
hogy az iroda az épület tetején van, és hogy a lelkek úgy érzékelik, mintha a
végtelenbe nyúlna. Nem jöhet be ide akárki, így jól fontold meg, kiben bízol és
kiben nem.
- Ezért van az,
hogy rajtam kívül senki nem járt még itt?
- Igen,
elméletiekben egy lélek se találna ide, senki nem érne el sose a legfelső szintre.
De sosem lehet tudni, éppen ezért fő a biztonság.
- De én mégis
idetaláltam.
- Mert te voltál a
kiválasztott. Egyfajta próbatétel volt számodra, hogy ide feljuss.
- Kezdem érteni,
hogy amire azt hittem, kiváltságos vagyok, az nem a véletlen műve volt.
- Nem bizony –
mosolyodott el. – Amit még tudnod kell erről a dobozról, hogy te magad sem
veheted innen ki, egészen addig, amíg nincs meg, ki lesz az utódot. A Fogadó
nem maradhat tulajdonos nélkül, és te sem hagyhatod el addig a helyet. Csakis
akkor vagy erre képes, ha az, aki a helyedbe lép, biztosan jó és nem fog
rosszat tenni.
- Miért vagy abban
biztos, hogy én nem fogok rosszat tenni?
- Mert már
megtehetted volna. Mert elfogadtad a sorsodat, mert meghaltál azért, hogy ide gyere.
Feláldoztad magad, holott élhettél volna. Még ha azt is hiszed, hogy rossz
vagy, még ha voltak is hibáid, valójában mindvégig becsületes voltál és jó
dolgok vezéreltek. Ne becsüld alá magad.
- Megpróbálom –
bólintottam.
- Szóval? Mi a te
tárgyad?
Elgondolkoztam egy
pár másodpercre, majd kezemet automatikusan a nyakamhoz emeltem.
A rózsás
nyakláncomat levettem, majd a dobozkába tettem.
- Ez a nyaklánc
egész életemben velem volt. Édesanyámtól örököltem, és emiatt éreztem azt, hogy
nem vagyok egyedül. Bár rosszat is tettem vele, hiszen felélesztettem, és sok
lelket haragítottam magamra, de ugyanakkor elvezetett édesapámhoz is. Sok
minden köt hozzá – mondtam végül.
Elzártam a
nyakláncot, visszatettem a dobozba, majd magát a könyvet is visszacsúsztattam
az eredeti helyére.
- Most akkor enyém
a Fogadó? Ennyi? Nincs se kulcs, se papírmunka?
- Nem, nincs – rázta
meg fejét jókedvűen Taeyang. – Egy utolsó dolog lesz már, de azzal pár napot
szeretnék várni, ha megengeded.
- Hű, furcsa, hogy
te kérsz tőlem engedélyt – lepődtem meg, majd elmosolyodtam. – De persze
megadom az engedélyt. Ha rajtam múlna, el se engednélek.
- Igazából nem
vagy köteles elengedni.
- Vigyázz, mert a
végén tényleg így lesz – ráztam meg nevetve mutatóujjamat. – De persze nem
tenném ezt veled. Hosszú utad volt, és a legjobbakat szeretném neked. De mégis
mi ez az utolsó dolog? Elmondhatod?
- Neked kell majd
elkísérned a túlvilág kapujához.